3/13/2015

Happy Birthday


Forget About - Sibylle Baier

やさしいひとへ
Happy birthday

たとえ今、この瞬間に
大切な何かが終わりを迎えても

今日も明日も明後日も
「これから」が続く限り
新しく生まれ始まるよろこびに満ちている

痛みや苦しみを手放した自由な両手は
想像よりもずっと大きなものを
しっかり抱きしめることが出来るから

忘れる勇気をもって
また始められる


**********


夏の日に突然降り出す大粒の雨は
古くなってこびりついたものも全部
きれいに洗い流してくれる

あんなに強く激しいのに
恥ずかしくなるくらいやさしくて
雨の音が聴こえると
何もかも脱ぎ捨てて
裸で飛び出したくなる

たとえそれが寒い日の雨でも
出来るなら裸足で駆け回りたい